Конечно, существуют. Ведь неравные браки, при которых обладательница симпатичной мордашки и фигуры оказывается супругой влиятельного и денежного мужчины, происходят довольно регулярно, загляните в светскую хронику. Золушка подошла размером обуви, а у нынешних поболее мерок, в которые нужно вписаться, но принцип тот же.
Или Вы о том, что бедную девушку умыли, причесали, приодели и она изменилась до неузнаваемости? Передача "Модный приговор" Вам в помощь - там таких постоянно показывают.
Или Вы о том, вступают ли венценосные особы в брак с "обычными"? Ещё как вступают, иначе им грозило бы вырождение. Герцогиня Йоркская, королева Нидерландов, кронпринцесса Норвегии - все они в разной степени "из народа", если под принадлежностью к народу понимать отсутствие родовых титулов.
А если не всё перечисленное выше, тогда что Вы имеете ввиду? Чем Золушка из сказки и её история ещё знамениты? Золушка была красива, хорошо одета, умела танцевать и в нужное время оказалась перед глазами богатого и титулованного холостого мужчины. Ах, да, она была добра, потому что в конце истории простила своих сестёр (текст сказки здесь).
Мораль данного рассказа в том, что девушка должна быть в нужный момент в нужном месте и понравиться нужному мужчине. И такие девушки есть всегда, в том числе и в наше время.