Это образное выражение. Даже не совсем образное, а больше для людей с развитым воображением.
Лебедь качает звезду. Действительно, как он ее качает, если звезда на небе, а лебедь на пруду?
Ответ приходит в тот момент, когда вы понимаете, что в пруду отражаются звезды на небе!!
Теперь становится ясно: лебедь плывет по пруду, вода колышется, идут волны. Те звезды, которые отражаются на пруду, колышутся на волнах. Вот так и получается, что лебедь колышет звезды.
Очень романтичный и красивый образ!
Как правило, люди мечтают о собственном доме среди прекрасной природы. Не про пятиэтажки же мечтать! Обычно дом мечты находится возле пруда - спокойного, колоритного водоёма. Ну и как же без лебедей?! Лебедь - прекрасная, благородная птица, символ чистоты и красоты.
Прекрасная песня! Очень образная, и лебедь - молодец, что качает звезды для влюбленных! )) Как бы там ни было, но я думаю, теперь понятно, как он это делает.
Вот такая картинка и возникает в моем воображении: тихая спокойная ночь, лебедь, плывущий по пруду, рядом с домом, где горит свет и находятся два влюбленных человека. А что - нормально! Мечтать не вредно!