Во всех сериях мультсериала "Симпсоны" Гомер Симпсон говорит голосом американского актёра Дэниэла Кастелланета. Это оригинальная озвучка.
В настоящее время актёру шестьдесят лет. Он родился двадцать девятого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года в штате Илинойс.
А вот на русском языке Гомер Симпсон говорит голосом российского актёра Бориса Быстрова.
На сегодняшний день Борису Быстрову семьдесят два года. Он был рождён двенадцатого февраля тысяча девятьсот сорок пятого года.
До Бориса Быстрова Гомера Симпсона озвучивали другие актёры. Вот их фамилии: А.Котов, В.Андреев, О.Форостенко, А.Рыжков.
Дэн Кастелланета.
Борис Быстров.
Харибда и Сцилла - мифические морские чудовища Древней Греции, живущие в Мессинском проливе между Калабрией и Сицилией. Харибда (греч. "водоворот") это олицетворение морской пучины, затягивающей в себя моряков вместе с кораблями.
В пещере на крутой гладкой и высокой скале обитала с двенадцатью лапами с шестью собачьими головами, с острыми зубами в три ряда, кровожадная Сцилла ( от греческого слова "лающая" ). Так как голов у Сциллы было шесть, с проплывающих мимо кораблей она одновременно умервщляла ровно шесть моряков, собирая кровавую дань. По легенде Сцилла была прекрасной морской нимфой, живущей на острове, на которую заглядывались и простые моряки и даже сам бог рыбаков Главк, но красавица дивной красоты всех отвергала. Бог Главк тогда обратился за помощью к волшебнице Цирцее, но она сама, неравнодушная к Главку, решила устранить соперницу, отравив воды в лесном озере, в котором обычно купалась нимфа. Искупавшись, она превратилась в мерзкое лающее кровожадное чудище. Вот таких монстров преодолели аргонавты и Одиссей.
Если прочитать всю песнь целиком, то смыл слов становится понятен из контекста. В отрывке рассказывается о том, как Циклоп, отодвинув огромный валун от входа в пещеру, загородил выход и стал руками ощупывать каждого барана, который выходил из пещеры. Мы помним, что циклоп был ослеплен Одиссеем, поэтому, чтобы не выпустить вместе с баранами и своих обидчиков, он был вынужден так поступать.
Одиссей же, рассказывающий нам об этом, и, не уставая насмехаться над циклопом, одновременно говорит о том, что он вынужден был быстро что-то придумать:
Поэтому я бы интерпретировала данную фразу так: дело ведь шло о жизни и смерти его товарищей.
Точное место рождения великого древнегреческого поэта Гомера до сих пор не установлено. Точно известно лишь место его смерти - остров Иос. Традиционно, ещё с древних времён, на место рождения Гомера претендуют семь греческих городов - Аргос, Афины, Калафон, Родос, Саламин, Смирна и Хиос. Кроме того, в число соискателей на право именоваться родиной поэта входят Итака, Кима, Пилос и Хиос. После изучения языка, на котором были написаны "Илиада" и "Одиссея", учёные пришли к выводу, что обе этих поэму написаны на смеси ионийского и эолийского диалектов древнегреческого языка, на котором говорили жители малоазийского побережья, однако,эти сведения не дают ключа к разгадке тайны происхождения Гомера.
Вроде бы все вышеперечисленные предполагали нахождение Бога в этих растениях. Об этом говорил В. Гюго в "Человеке, который смеется".
