6 ответов:
11-го марта 2013-го марта, Наталья Поклонская была назначена прокурором, тогда ещё автономной республики Крым. Надо сказать, что Наталья пользуется огромной популярностью в интернете. Вскоре после своего назначения на должность прокурора Крыма, Поклонская в одном из интервью сказала такую фразу: "Я здесь прокурор и никаких няш-мяш и тому подобное не допущу". Фраза быстро стала популярной. Видимо, Наталья хотела сказать, что она, как прокурор будет действовать жёстко.
Немного не согласен с некоторыми словами в вашем ответе:
Эти слова не были опрометчивыми, просто их, можно сказать, вырвали из контекста беседы корреспондента и Натальи Поклонской. Дело в том, что буквально перед этой фразой корреспондент сообщил Наталье, что она и её образ пользуются особой популярностью в Японии, даже комиксы с её участием выпускают. Вот так это звучало в программе.
Ну, а часть этой фразы "Няш", как раз и берёт своё начало в японских комиксах-мультиках - у них так кошечки говорят: "ня" можно перевести с японского на русский, как "мяу"!
И вот как раз на это Наталья и ответила, что настроена крайне серьёзно, несмотря на то, что даже в форме выглядит няшкой, или, как сказали бы по-нашему, "лапочкой"!
В общем, вот так сейчас выглядит Добро, которое бывает с кулаками!
В прочем, как обычно, это лишь моЁ личноЁ мнениЁ ;-)
Теперь уже со стопроцентной уверенностью можно говорить, что незатейливое выражение "няш-мяш", так опрометчиво произнесенное в одном из интервью Натальи Поклонской
прочно закрепилось за её персоной и никуда она теперь от него не денется.
Уж больно метким оказался её очаровательный сленг.. только знала бы она тогда, как эта меткость в её сторону обернётся! :)
Читайте также
Это персонаж сериала "Улицы разбитых фонарей" по имени "Боря". Когда он вступал в должность главного дежурного по управлению, то, принимая имущество по описи, несколько недель искал по всему управлению этот ведропед. Пока не догадался, что это - ведро педальное для мусора.
