Если исходить из того, что 'булава' - признак, атрибут власти, то тогда эту пословицу можно трактовать так:
"Хоть начальник и невзрачен на вид, но имеет великую власть".
А вот если под 'большаком' понимать крупную дорогу, то тогда мне неясен смысл 'булавы' из этого контекста.
Это значит, что со своим мужем я сама разберусь. Как говорила Лариса, замужняя героиня фильма "В деревне Пеньково". Выходя замуж, женщина как бы преодолевает некий внутиренний рубеж, и далеко не каждая готова преодолеть этот рубеж еще раз. Так что руки прочь, а то отрубят!
Данную пословицу уместно использовать, когда надо подчеркнуть неравенство противоборствующих сил.
Например, некий индивид, чьи права нарушены, хочет восстановить справедливость.
Допустим, человек взял кредит в банке и стал участником долевого строительства. Фирма-застройщик прогорела, и человек остался ни с чем. Да, вместе с ним пострадали и другие люди, но и они - "травинки" по сравнению с "лесом" - системой, которая их не защищает, они бессильны перед банком, перед хозяином стройки, перед несовершенным законом.
Другой пример: при тоталитарном режиме любой человек, который отваживается открыто высказывать точку зрения, противоречащую официальной идеологии, автоматически превращается в "травинку", участь которой предрешена. Трагизм ситуации - в беспомощности одиночки-бунтаря перед мощью государственного аппарата.
Эта пословица означает, что человек, не являющийся членом определённой семьи, вряд ли сможет объективно оценить царящую в ней атмосферу. Поэтому мне всегда странно слышать, как какой-то человек, зачастую это женщина, с лёгкостью судит о том, кто прав, а кто виноват в чужой семье. Даже если допустить, что жена пожаловалась этой женщине на то, как к ней несправедлив муж, всё равно сделать правильные выводы о поведении мужа далеко не всегда возможно. Ведь у него запросто может оказаться своя правда, своё видение внутрисемейной ситуации, свои претензии к жене. Его послушаешь - и окажется, что и он по-своему прав.
Так что незачем возлагать на себя миссию судьи в делах чужой семьи. Только члены этой семьи могут точно знать, что именно между ними происходит, а для остальных чужая семья - тёмный лес. Тёмный лес полон неизвестностей, в нём чрезвычайно трудно найти нужный путь, выход.
"Кем-бы ты меня не считал, за кого-бы не принимал, как-бы я не был для тебя отвратителен, глуп. Все равно ты будешь делать то, что я тебе скажу. Потому что я твой начальник".
Зависимость человека от другого человека.
