Question

Как написать сочинение на тему "Как я провел лето", на немецком языке?

Answer 1

Сочинение на немецком детям задают писать в школе после летних каникул и которые изучают немецкий язык. Написать можно по плану. Вспомните лучшие события вашего лета и попытайтесь их описать в сочинении вашем.

Пример такого сочинения можно увидеть ниже.

Во время летних каникул я провел две недели в лагере отдыха.

Это был спортивный лагерь, где мы могли участвовать в самых разных веселых мероприятиях. Размещение было простое. Мы спали в палатках на надувных матрасах, в спальных местах, и без кроватей. Мне показалось это уютным, хотя в начале надо было привыкать ко всему.

Мы начинали утро с совместного завтрака на площадке для пикника. Руководитель группы показал нам как варить кашу, считая, что она лучшая еда для начала дня.

Вечером мы ужинали у костра, где пробыли долго слушая страшные истории.

В один из дней мы совершили поездку на плоту по реке, которая была неподалеку. Собирали плоты самостоятельно. Тяжелые бревна сложно было связывать, но я за эти недели узнал много навыков.

Мы например научились читать следы диких животных. Моим любимым занятием был поход по лесу с факелами. Искали клад в темноте, было страшно, но захватывало. Я был в лагере отдыха с моим кузеном и мы еще приобрели друзей с разных стран.

Мы обменялись телефонными номерами и адресами электронной почты, некоторые из нас хотят вернутся сюда в лагерь на следующий год. Я бы определенно снова отправился бы в лагерь отдыха.

Answer 2

В сочинении на тему "Как я провел лето" на немецком языке, рассказывать будет тоже что писали в сочинении на русском языке.

Запоминаем, что :

летние каникулы по немецки - die Sommerferien

я ездил в по немецки - Ich bin nach

рыбалка по немецки - Angeln,

палатка по немецки - Zelt,

так можно выписать знакомые слова из которых и будем составлять сочинение.

Вот пример небольшого сочинения на немецком языке, о летних каникулах, проведенных в деревне у бабушки с дедушкой, о велосипедных прогулках и рыбалке, о том как нравиться плавать утром в реке и вечером сидеть у костра, петь песни и даже спать в палатке.

Answer 3

В своем сочинении можно описать события, которые происходили летом. Для начала можно набросать план, а потом написать весь текст на русском языке и перевести его на немецкий. Так может быть проще. Писать стоит простые предложения, в них сложнее допустить ошибки. Вот пример сочинения про время, проведенное в лагере:

Перевод примерно такой:

Sommerferien - летние каникулы. Здесь можно найти еще некоторые примеры сочинений на эту тему.

Некоторые выражения, которые можно использовать:

Можно написать про походы в лес, про поездку на море. Время, проведенное у бабушки. Прогулки в горах, про свой местный пляж, реку, озеро.

Answer 4

Лето - прекрасная и запоминающаяся пора. Чтобы подготовить текст на немецком языке, надо подумать, что можно рассказать о своем лете. То есть, где были, что видели, какие впечатления остались, свое отношение. Сочинение можно сначала написать на русском языке, потом перевести на немецкий. Сначала можно подготовит план на бумаге, а по нему писать сочинение.

Например, такой текст с переводом. Всего десять предложений раскрывают и дают понять, какое было лето.

Можно подготовит к сочинению иллюстрации, сделать слайды, показать наглядно места и образы, где были и что видели к каждому пункту плана или ко всему сочинению, вроде презентации.

Мое лето на немецком языке.

Answer 5

Вот мое сочинение на русском языке по теме "Как я провел лето":

Этим летом я ездила с семьей отдыхать к бабушке в деревню. У бабушки вокруг лес, луга, недалеко речка. Этим летом было прохладно и мы не купались, но зато с друзьями ездили на велосипеде ловить рыбу.

Еще мы с семьей ездили на машине в зоопарк в город Ярославль. Там было очень красиво. В самом зоопарке мне очень понравилась косуля, она была необычная, не как остальные. У этой косули вместо двух растет три рога. Еще в зоопарке были медведи, тигры, и другие животные.

Но это лето было холодным, очень хотелось тепла.

Вот оно на немецком "Wie ich den Sommer verbrachte":

Diesen Sommer fuhr ich mit meiner Familie zu meiner Großmutter ins Dorf. Bei der Großmutter um den Wald, Wiesen, in der Nähe des Flusses. In diesem Sommer war es kühl und wir haben nicht gebadet, aber mit Freunden fuhren wir mit dem Fahrrad, um Fische zu fangen.

Auch meine Familie und ich fuhren mit dem Auto zum Zoo in der Stadt Jaroslawl. Das war sehr schön. Im Zoo selbst mochte ich das Reh sehr, es war ungewöhnlich, nicht wie die anderen. Dieses Reh wächst statt zwei drei Hörner. Noch im Zoo gab es Bären, Tiger und andere Tiere.

Aber dieser Sommer war kalt, ich wollte Wärme.

Answer 6

Сейчас писать сочинение на иностранном языке уже не так сложно как ранее, ведь всегда под рукой имеется компьютер и интернет, в котором найдётся онлайн переводчик. От вас требуется только вбить текст на русском языке и выбрать для перевода немецкий. Единственное что потребуется - это немного подкорректировать текст, так как онлайн переводчик часто пишет не корректно.

А здесь вы найдёте ещё несколько примеров

Answer 7

Да, иногда написать сочинение на тему того, как ты провел лето бывает затруднительно - тем более на неродном для тебя языке. С этой проблемой нам может помочь гугл или яндекс переводчик - это лучшие переводчики на данный момент времени.

В сочинении на немецком языке опишите события, которые происходили с Вами летом: расскажите историю, где отдыхали, как проводили свой досуг.

Вот пример сочинения на тему "Как я провел лето" на немецком языке

Answer 8

Сочинение о том, как вы провели лето, пишется на всех языках одинаково:

• где были, с кем;

• что видели;

• самые яркие воспоминания;

• понравилось ли;

• в заключении написать, что лето быстро закончилось и уже пора в школу.

Советую примеры сочинений на немецком языке посмотреть здесь.

Постарайтесь написать самостоятельно, сначала по-русски, затем переведите на немецкий, но обязательно проверьте, чтобы предложения были правильно построены.

Answer 9

Вот пример простейшего сочинения на немецком языке.

In diesem Sommer war es interessant. Der erste Monat der Erholung sehr geähnelt frühe Sommerferien, denn ich blieb in der Stadt. Aber die nächsten zwei Sommermonate waren für mich unglaublich interessant – ich verbrachte Sie bei der Tante im Dorf. Genau mit diesen Tagen, die außerhalb der Stadt, bei mir sind die hellen Ereignisse und bleibenden Eindruck von meinem Sommer.

Вот перевод:

Answer 10

В качестве базы для написания сочинения по теме "Как я провёл лето", можно взять за основу программу переводчик, можно использовать "Яндекс переводчик".

Вот образец написания сочинения на данную тему:

Здесь представлено обширное сочинение с переводом.