Странно у вас. У меня тоже USB-модем и пинг на третьем сервере минимальный, стараюсь на нем и играть. Возможность выбора есть - при загрузке ленчера на входе в игру он предлагает выбор - авто или любой из серверов. Так что все в ваших руках. Удачи в боях.
ping - это процесс опроса сетевого узла на доступность. На заданный адрес отправляется эхо-запрос в виде IP-пакета (ICMP) и по ответу определяется работоспособность опрашиваемого узла или задержки сети. Так большие задержки говорят о наличии проблемы сети или оборудования, участвующего в передаче пакета.
При слабом пинге (больших задержках), при помощи трассировки (tracert или traceroute) пути до интересующего узла можно выявить, в проходе через какой узел происходят задержки.
В "Battlefield 3" установлен "punkbuster", который следит за подключением сторонних приложений в виде модов и читов к серверу игры, и если такие обнаруживаются, то пользователя просты "выкидывает" с игривого сервера, обновление происходит каждый день и использование читов, теоретически невозможно.
Скорее всего, "подлагивание" в игре, связано с скоростью вашего соединения Интернет, возможно вечером, из-за большого количества пользователей, сервер провайдера попросту перегружен и скорость неизбежно падает, либо, ваш трафик "съедают" другие программы, параллельно работающие с игрой: торрент, "качалки" или обновление приложений, попробуйте их отключить.
Причиной может быть то, что тормозит ваш комп, попробуйте увеличить скорость компа. Возможно, в это время у вас открыто что-то еще, лучше выключить лишние проги и вкладки интернета. Проверьте скорость интернета, я не знаю кто там может быть с вами еще параллельно, ну в общем, их надо в этот момент ликвидировать. И если это так важно для вас, то играйте только на ближайших географически к вам серверах. Пинг в большей степени зависит от того, как далеко находится сервер! На всякий случай позвоните провайдеру, уточните его работу.
До недавно пользовался услугами оператора Интертелеком без помощи выносной антенны. Но сейчас интернет 3G работает плохо. Пришлось обратиться в центр обслуживания абонентов, где мне и посоветовали купить и установить антенну, но кабель посоветовали брать не длиннее 10 метров, а то сигнал будет садиться. Так я и сделал.
Теперь при низком уровне сигнала я подключаю 3g антенну к 3g модему, сигнал сразу повышается, а значит показатели пинга понижаются.