Лично я в таких ситуациях вижу три причины:
1) Муж подспудно не любит свою жену, но не хочет в этом по разным причинам открыто признаваться. Поэтому всё своё недовольство он направляет по накатанной дорожке на тёщу. Ведь это не он поторопился, не разобрался и ошибся в выборе супруги, а тёща создала такую несовершенную дочь, недодала ей чуткости, воспитания, понимания, темперамента, образования и ещё чего-то, что он хотел бы находить в своей жене.
Но если жена безоговорочно любит мужа и предана ему во всём, то мужа это устраивает, он тоже любит жену и, как правило, снисходительно относится и к её матери, проявляя по отношению к ней должное почтение.
2) Жена любит мужа, он неплохо заботится о семье, любит её, считается с ней почти во всём, хотя не без случаев, как ей кажется, мужского упрямства. Да и свекровь не вмешивается в их жизнь, помогает деликатно, но жена, принимая это и отдавая свекрови должное, не любит её за то, что между мужем и его матерью,свекровью, как бы сохранилась пуповина, которую она при всей его покладистости, разорвать не в состоянии. Так бывает и с мужем, который не любит тёщу только за то, что его жена - хорошая дочь своей матери и тёща опять-таки подспудно продолжает каким-то образом влиять на дочь. Так мать супруги может быть нелюбима мужем за то, в чём она ни сном ни духом не виновата. У мужа может возникнуть собственническая ревность, вот он и пытается как-то подорвать эту связь какими-то мелкими и вздорными придирками к тёще.
3) И, наконец, может быть элементарная причина - неумная тёща, бестактно вмешивающаяся в дела семьи дочери, постоянно настраивающая её против мужа, внушающая ей, как она должна ему противодействовать, перечисляя ей всё, что и как он должен делать. Тут мужу и искать в тёще нечего - всё лежит на поверхности. И если жена в данном случае тоже хорошая дочь своей матери, то всё кончается банальным разводом, влекущим за собой возможные несчастья для них и судеб их детей.
К счастью, есть много других противоположных примеров, когда тёщи - очень порядочные и достойные любви и уважения женщины, в которых нет необходимости искать недостатки. Они становятся и остаются подлинно родными людьми и в семье дочери.