С этой чешской, а в советские времена чехословацкой киностудией «Баррандов», были знакомы многие советские зрители. Сразу всплывают в памяти такие известные старые картины: «Лимонадный Джо», «Призрак замка Моррисвиль», «Вешние воды» - по одноименной повести И. Тургенева. Все они запомнились с детства . А последняя оставила неизгладимое впечатление игрой актеров, самой тургеневской атмосферой, так удачно воссозданной режиссером фильма. Жаль, что практически их не показывают по ТВ.
Киностудия была основана в 1921 братьями Вацлавом и Милошем Гавелом недалеко от Праги в пригородном районе Баррандов. Действует и поныне. Примером для строительства стал сам Голливуд. Она является одной из самых известных европейских киностудий. «Фабрика грёз» – так ее называли в прошлом. Многие иностранные, не только чешские фильмы снимались на ней. Стоит только вспомнить эти известные картины:
Перечислю и российские фильмы, которые создавались на этой киностудии:
А это фото самой киностудии:
Если речь идёт о советской ленте 1977 года, снятой Алексеем Кореневым по по сценарию Валентина Азерникова (по мотивам его пьесы «Возможны варианты, или По семейным обстоятельствам»), то её выпустила киностудия "Мосфильм".
Последним фильмом, снятым в СССР, является сериал "Сердца трёх" по роману Джека Лондона. Фильм снят на киностудии А.Довженко. Часть эпизодов для фильма была отснята в Индии и получилось так, что пока съёмочная группа находилась в Индии, Союз нерушимый распался. Поэтому заканчивали съёмки фильма на территории уже бывшего СССР.
Пока подробностей нет, но я точно знаю, что на развалинах завода снимают фильм. Сам тут работаю. Думаю, если фильм снимают на развалинах _ то фильм должен быть про войну. Если фильм был бы о металлургии, то съемки на на берегу вряд ли были бы. С наступающим, кстати!
Фильмы дублируют точно так же как и озвучивают , единственная разница в том что актёры разговаривают на языке страны дубляжа. Это мероприятие происходит в тех же студиях (студиях озвучки). Актёры надевают наушники смотрят кадры и озвучивают ранее написанный перевод.
