Для начала, давайте разберёмся как именно она вмешивается и чем это мешает?!
Если, она вмешивается, значит ей глубоко не всё равно как живёт её брат. А вот почему? Либо она хочет только добра и желает помочь, либо развести.
Если, это первый вариант и она желает добра - тогда нужно просто прислушиваться к тому, что она говорит и со временем, когда она поймёт, что в Вашей семье всё хорошо, она просто перестанет лезть и действовать на нервы! Ну например; приходит она к Вам в гости и начинается: ой, а что у Вас так грязно, а почему посуда не вымыта и т. д. (я не говорю, что всё именно так, а просто как пример) делайте всё то что она говорит ещё до её прихода и у неё не будет повода капать на нервы!
Если, же она всё-таки хочет развести - тут сложнее. Умная жена - дом построит, а глупая - разрушит... Надо запастись терпением, не реагировать на провокации, а наоборот все эти провокации перевернуть в свою пользу, чтобы Ваш муж слушал только Вас а не её. Самая большая ошибка - это когда жены начинают набрасываться на его семью и "открывать глаза" на то какие у него все плохие! Со временем он и сам всё поймёт, а если Вы будите ему об этом говорить слишком часто - это его оттолкнёт от Вас. Как это лучше сделать? Не зная ситуации - советовать трудно. Но лучше всего, подлавливать её саму в те моменты, когда у неё всё не так уж идеально, как ей хотелось бы... с той же посудой, когда у неё самой рыльце будет в пушку - её нападки в Вашу сторону будут уже не уместны.