Question

Как учить иностранный язык при помощи ассоциаций?

Answer 1

Обожаю этот метод. Это что-то наподобие игры - надо придумывать ассоциации английских слов с русскими словами. Приведу примеры, из которых вам станет всё понятней.

Heel – пятка

Heel похоже на слово «Ахилл». Это герой, у которого уязвимым местом была … пятка.

Silly – глупый

Silly похоже на начала слово СИЛИкон, а девушки с силиконом всегда были символом глупости.

Complete – полный

Complete похоже на слово «комплект». А комплект, обычно, всегда бывает полным.

Confine — ограничивать

Confine похоже на слово «конфета». А конфет кушать много нельзя – растолстеешь, поэтому надо себя ограничивать.

Distort — искажать

Distort похоже на словосочетание «диз.торт». А теперь представьте, что из себя представляет на вкус дизельный торт … у вас сразу должно так исказиться лицо.

Contain - содержать в себе, вмещать.

Contain похоже на контейн, контейнер, который представляет из себя вместилище для чего-то.

Law -закон, ассоциация: только Лох соблюдает закон.

Gates – врата, двери. Ассоциация - Билл Гейтс, который открыл нам врата, двери в Мир компьютерных технологий.

West - запад, West ассоциация - вестерн - фильм об основателях американского Запада.

Sens - чувствовать. Ассоциация - сенсор - электронное устройство, позволяющее чувствовать.

Guard - охранять, защищать. Ассоциация - гад, от гадов надо чтобы тебя защищали, охраняли.

Абсолютно к любому слову можно придумать ассоциацию, связанную с подобным по звучанию, русским словом. Даже, когда казалось бы, сделать это невозможно ... Например,

Rain - дождь. Ассоциация - рана. Чтобы запомнить надо придумать какую-нибудь запоминающую историю, типа, дождь настолько сильный, что капли оставляют раны на твоём теле, соприкасаясь с ним.

Blame - ругать. Blame очень похоже на слово пламя. А теперь представьте начальника, который ругая вас, изрыгает изо рта то самое пламя.

Вот примерно как действует этот метод. Главное, не брать для запоминания сразу много слов, достаточно в день 5 английских слов.

Удачи в изучении английских слов! :-)