Как перевести файл формата doc или docx в формата djvu?

Начнем с того, что DjVu - это растровый формат (фактически набор картинок), а DOC - формат текстовый (т.е. по сути программа с командами форматирования некоего текста). Поэтому для перевода из текстового формата в растровый необходимо осуществить процедуру WYSWYG (What You See - What You Get), т.е. получить на экране DOC-документ в том виде, как он должен выглядеть на печати, и сохранить полученный результат в виде графического файла.

Проще всего это сделать с помощью виртуального DjVu-принтера, который устанавливается в систему, а потом просто отправляете DOC-файл на него на печать. На выходе получите готовый DjVu-файл. Если потребуется его отредактировать, используйте программу DjVu Editor. Она позволяет добавлять или вырезать страницы из DjVu-файла, равно как и компоновать такой файл из набора растровых картинок (например, в форматах BMP, PNG, TIFF или JPG). Поэтому если Вы сможете получить из своего DOC-документа постраничный набор графических копий экрана, то можете обойтись и без виртуального принтера, просто вставив эти файлы в новый DjVu-документ в программе DjVu Editor и начав Save As в формате DjVu. Успехов!