Песню "Ritual" исполняет группа "Ghost" из Швеции, играющая в стиле хэви-метал.
Песня вышла 8 лет назад, в 2010 году.
Тексты и переводы зарубежных песен я смотрю на сайте "Амальгама". Там текст с переводом идет параллельно, можно даже отдельную строчку взять и сравнить.
Прикрепляю текст песни "Ritual", которую исполняет шведская группа "Ghost", (вместе с переводом) с сайта "Амальгама":
Данная песня называется Застрял в моих путях. Довольно депрессивная на мой взгляд. Ну и как всегда эта группа умеет завлечь меня своими песнями. Сам жду профессионального перевода, а вот тот который пока что есть
Песню "Gravity" с нового (2018) одноимённого альбома исполняет британская металкор-группа Bullet For My Valentine. У песни следующий текст:
Перевод песни "Gravity" ("Притяжение") можно посмотреть на сайте Амальгама. Вот здесь.
Американская рок-группа Five Finger Death Punch сравнительно недавно выпустила новый сингл. Поскольку текст песни уже есть в ответе, я предложу вашему вниманию перевод, которого нет пока нигде, потому что он сделан мной в компании с дочерью и частично с гугл-переводчиком, и насколько возможно облагорожен, чтобы не получился грубый подстрочник, но конечно ему далеко до поэтического совершенства. Перевод несколько неточен, но смысл песни не изменен. Текст песни на английском языке можно смотреть здесь либо в ответе уважаемого автора вопроса.
Когда меняются времена
1-й куплет
Этот свет в тебе
Эти слезы не собьют меня с толку
Этот ангел в твоих глазах
Внутри есть надежда
Что ты можешь сделать лучше
Ты смотришь прямо сквозь мою маску
Припев
Когда идут дожди, когда они льют
Все вокруг спотыкаются
Но я не позволю им толкнуть тебя
Я не подведу тебя
Когда меняются времена
Я не пойду
Я буду бороться через боль
Я буду рядом с тобой
Я не позволю им толкнуть тебя
Когда меняются времена
2 куплет
У меня есть надежда
Что я умру не зря
Этот огонь в моих глазах
Вся эта боль внутри
Будет ли это так всегда
Я могу убежать, но не могу спрятаться
Припев
3 куплет-вставка
Когда меняются времена
И наступают холода
Ты увидишь меня издалека
Привев
