Умерший человек на живых не может обижаться. А если он снится кому-то из близких, то только потому, что близкие люди постоянно о нем думают, перебирая в памяти последние события из жизни.
Одно дело, если это светлые воспоминания. Например, вспомнили, как мама носки всем вязала, вот и теперь внучка в них по дому ходит. Или дом построил отец, до сих пор вся семья в нем живет.
И другое дело, если это воспоминания-укоры. Кто-то себя обвиняет, например, в том, что не успел к маме в последний вечер заехать (дождь помешал, наутро приехал, да уже поздно было). А кто-то еще и друг с другом умудряется отношения выяснять после смерти родителей: кто к ним чаще ездил, да больше помогал, да к кому они лучше относились.
Вот такие ненужные воспоминания, даже мимолетные, когда на них не зацикливаешься (вспомнилось мельком - и ушли мысли дальше), наше подсознание выдает нам ночью в виде снов.
И не нужно искать здесь мистики. Что вот мама обиделась, или волнуется за дочь - потому и приходит. Во сне и... даже наяву. Ну, подумайте сами, как умершая мама может приходить к дочери наяву?
Поговорите с родственницей. Осторожно, ненавязчиво. Расспросите, чем, по ее мнению, она могла обидеть маму при жизни. Она может попросить прощения, стоя или сидя у могилы мамы. Поплакать, осознавая свою вину.
Если родственница - человек верующий, можно сходить в церковь. Или на исповедь или просто с батюшкой поговорить, посоветоваться, что можно сделать в этой ситуации.
Кстати, ситуация - не такая редкая. Кто был хоть раз на исповеди, тот знает, что, если задумаешься (о том, что еще забыл сказать), батюшка, помогая тебе, спросит, обижал ли родителей. Многие ли из нас с чистой совестью могут сказать, что не обижал ни разу в жизни ни отца ни маму? Но не всем же они снятся.
Можно заказать панихиду в церкви, принести какие-то продукты, чтобы люди помянули маму. Или литургию, или сорокоуст за упокой (и назвать имя), в церкви подскажут,как правильно написать записку о поминовении. Можно раздать милостыню нищим у церкви, или на кладбище. Или даже в супермаркете оплатить пакет молока, на который у стоящей рядом старушки не хватило денег.