Может, и не уговорите. Если он не хочет частный дом, то и уговаривать не нужно. В частном доме живут рукастые мужчины, те, кто любит землю, даже просто работу молотком, пилой, чем угодно. Там постоянно надо что-то подправлять, улучшать, менять, а, если у мужа такого желания нет, то делать в своем доме он ничего не будет.
Это не то, что сделал ремонт в квартире и забыл на несколько лет, лежи, наслаждайся жизнью. В своем доме мужчине работа всегда есть. Поэтому, если муж не любит ничего делать, то и не уговаривайте.
А, если любит работать, но не хочет дом, значит, действительно, квартиру продавать не хочет, жалко. Может, хочет оставить, как резервный вариант. Мало ли, как жизнь сложится.