Всё зависит от того, что считать мировым литературным процессом. Для европоцентристов (и примкнувших к ним "американоцентритов") детектив начинается рассказами Э. По, поскольку литература США делала в те времена первые самостоятельные шаги и была фактически местным ответвлением английской л.
Я глубоко уверена, что первый детектив может отыскаться в недрах китайской литературной традиции. Предлагаю для рассмотрения несколько рассказов Пу Сунлина, жившего стыке XVII и XVIII ст.
В "Приговоре на основании стихов" имеется всё, что пристало данному жанру:
- уголовное дело - убийство;
- улика, ведущая следствие по ложному следу;
- мудрый сыщик (в данном случае - государственный чиновник), обращающий внимание на детали и делающий неожиданные для других выводы;
- и даже сцена с объяснением "дедуктивного метода" в финале! Если бы Конан Дойл был китайцем, он бы написал такое:
Для сравнения ещё рассказы:
Не берусь сказать, насколько древней является традиция такого типа рассказов, но Пу Сунлин к разрушителям традиционной словесности не относится. В его сборнике представлены рассказы на типичные темы, наверняка и истории о мудрых начальниках, сумевших уберечь невиновных от казни несмотря на очевидность их вины, имеют более древние корни. В Википедии встречается утверждение о моде на детективные романы в эпоху Мин (закончившейся, когда автору процитированного произведения было 4 года). Остаётся верить на слово, ибо переводов с китайского у нас ничтожно мало, широкой популярностью они даже у считающих себя культурными людей не пользуются.
