Сам фразеологизм исконно звучал так: "Век живи - век учись тому, как следует жить".
Впервые эта мудрая мысль прозвучала из уст Сенеки (Seneca) Луция Аннея (Младшего) (4 г. до н.э. - 65 г. н.э.) — крупнейшего римского философа, первого древнеримского представителя стоицизма.
Стекло-это прозрачный материал.Смысла выражения "Жить как под стеклянным колпаком" как раз и кроется в этом свойстве хрупкого материала.Жизнь человека под таким колпаком протекает у всех на виду, как за огромной стеклянной витриной. Никакие подробности такой жизни как бы не пытался человек утаить от общественности и чужих глаз, не получиться.Всё и у всех навиду.
У нас-когда рак на горе свистнет,у японцев -когда свинья в жёлтых шлёпанцах залезет на дерево,у англичан-когда свиньи полетят,у немцев-когда собаки залают хвостами,а у всех людей вместе-никогда этого не будет.
Это значит,по моему мнению,история не совсем правдивая, со скрытым смыслом, с подтекстом , а то и вовсе с криминальным содержанием, противозаконными махинациями. Много неясного, странного, запутанного.То есть с реальной действительностью не имеет ничего общего.
Выражение "не по карману" означает не соответствие чьим-то доходам или возможностям.
К выражению "не по карману" можно подобрать следующие слова схожие по смыслу - синонимы:
- Дорогой;
- На вес золота;
- В цене;
- Не по средствам;
- Влетит в копеечку;
- Дорогостоящий;
- Кусается;
- Не приступишся;
- Бешенные денег стоит;
К выражению "не по карману" можно подобрать следующие слова антонимы:
- По карману;
- Дешёвый;
- Не дорого;
- По божески;
