"Головоломка" — это готовящийся к выходу на экраны 3D-анимационный фильм студии "Pixar" (Pixar Animation Studios — американская киностудия - жанр компьютерной анимации). Премьера этого фильма назначена на 18 июня 2015 года. Действие "Головоломки" будет проходить в голове девочки Райли, в которой находятся пять её эмоций: Гнев, Радость, Брезгливость, Страх и Печаль, которые постараются провести её через жизнь.
Одна из этих эмоций - Брезгливость. Озвучивать персонаж на русском языке доверено Ксении Собчак.
А в фильме персонаж "Брезгливость" озвучивала Вера Минди Чокалингам, более известная зрителям как Минди Калинг — американская актриса, талантливый комик и сценарист, продюсер.
Я не только хотел бы, а уверен, что у меня это даже получилось бы! Так что пора идти на кастинг... А лучше наверно свой мультфильм нарисовать, озвучить и кастинг объявить на другие роли)). Главное, чтоб детишки после этого мультики смотреть не боялись))
Отвечу за ремейк 2019 года и за классический мультфильм 1994 года.
Ремейк 2019 года:
Тимона (Суриката) в русской локализации озвучивает Михаил Хрусталев. В английской локализации - Билли Айкнер
Пумбу (Бородавочника) в русской локализации озвучивает Иван Моховиков. В английской локализации - Сет Роген
Классический мультфильм 1994 года:
Тимона (Суриката) в русской локализации озвучивает Константин Хабенский (я бы, если честно, даже бы не подумал никогда об этом). В английской локализации - Эрни Сабелла
Пумбу (Бородавочника) в русской локализации озвучивает Раф Кашапов. В английской локализации - Натан Лейн
В американском мультипликационном фильме "Приключения мистера Пибоди и Шермана" главного персонажа пса Пибоди озвучивает российский журналист и телеведущий Леонид Парфенов.
В американской версии мистер Пибоди говорит голосом американского киноактера Тая Баррелла.
Режиссеры Василий Ровенский и Наталья Нилова предлагают зрительскому вниманию, на мой взгляд, очень симпатичный мультипликационный фильм про большое путешествие героя, премьера которого уже в нашей стране состоялась неделю назад - 27 апреля. Содержание мультфильма будет понятно всем ребятам дошкольного возраста.
#
Все герои этого чудесного мультика говорят знакомыми нам голосами, потому для озвучки были приглашены:
-- Дмитрий Назаров - его голосом говорит медведь Мик-Мик;
-- мама Панда говорит голосом Татьяны Навки;
-- зайчика Оскара озвучивает Максим Галкин;
-- Филиппу Киркорову достался персонаж Дюк (это пеликан);
-- а вот тигр Амур заговорил голосом Алексея Воробьева.
Так что можно сходить с детьми в кинотеатр и дать свою оценку, как актеры справились со своими ролями.
