Слова термины появляются в речи при назывании ранее неизвестного явления, объекта или опыта. Поэтому определяется термин через перечисление присутствующих и отсутствующих признаков. Обычно термины используются как новообразование в науках, субкультурных искусственных и профессиональных языках, как формальные конструкции в рациональных суждениях. В определении терминов часто происходят нестыковки по признакам, что является причиной существования даже научного кретинизма. Перечислять признаки по их отсутствию или присутствию можно до бесконечности.
Понятия есть целостные объёмные представления об объектах и явлениях. Целостность формирует живой национальный язык через основные части речи, взаимосвязью существительного, прилагательного и глагола. Понятия создают сферу разума индивидуального и общественного сознания. Живой, потому что есть процесс делания созидания нового. Языки становятся мёртвыми, когда понятия заменяются терминами и между ними не видят отличий.
Каждое живое понятие можно представить в виде модели атома, где ядром является глагол, атомами – существительные, а формой связи между ними - прилагательные. Модель позволяет понять самоочищение понятий и языка от иностранных слов, терминов, оказавшихся в системе отношений. В физике точно также туннельный эффект позволяет объектам сохранять своё качество. В своё время было в ходу много слов из немецкого, французского и русский язык за короткое время очистился.
О природе языка можно посмотреть работы М.В. Ломоносова (Три штиля) и Гегеля. Однажды он отрицательно высказался в лекции о письменности с помощью иероглифов, что там нет глаголов. Позже он поправился, что каждый иероглиф сделан, но эти национальности до сих пор относятся к нему скептически. Гегель выделяя термины, понятия и категории не отделял философию от обыденного сознания, иначе она не была бы любовью к мудрости в делании.
Творчество А. С. Пушкина сохранило живую сущность русского языка без всякого объявления о каких-то реформах – это настоящее чудо.
