На работе проще.
Ведь работа, какая бы не была, построена, сформулирована, определена кругом обязанностей, мужчинами, которые и понесут за ее работу ответственность. И женщина просто выполняет возложенный на нее объем работ. Все четко, понятно, известно, как по количеству, так и по времени, а после работы она может забыть обо всем и заниматься своими делами.
Дома иначе. Дома она - хозяйски и несет минимум(!) половину ответственности за то, что там происходит. А то и большую половину, потому что муж ее, тот же мужчина, несет ответственность на работе, и не с 9 до 6, а за свой участок. Кроме того, женщина, традиционно считается хранительницей домашнего очага.
И беспокоит женщину именно ответственность, а не объем работ. Согласитесь , при нынешнем развитии техники и сервисов, уход за домом, готовка, стирка и пр., не представляют большого труда и не требуют много времени. Тем более, что ей, чем могут, помогают домашние.
А вот ответственность меньше не становится.