Question

Какие есть пословицы, в которых антонимы (см.)?

Вспомните пословицы, в которых есть следующие антонимы. Запишите их.

Больной — здоровый, брать — отдавать, густо — пусто, купить — продать, мягко — жёстко, труд — лень, ученье — неученье.

Answer 1

Больному и мед невкусен, а здоровый и камень ест. (О воспитанности и чёрствости)

Умей взять, умей и отдать. (О щедрости)

Сей густо, не будет пусто. (О стараниях и об отсутствие лени)

Купить лишнее — продать нужное. (Мне кажеться это о людском невезении или непродуманности)

Мягко стелет, да жёстко спать. (Наверное о том, что лёгкое не будет давать лучшие плоды)

Труд человека кормит, а лень портит. (Тоже самое, что и выше)

Ученье свет, неученье тьма. (Учишься будешь прогрессировать, неучишься будешь деградировать)

Answer 2

Лучше, говорят мудрые евреи, быть богатым и здоровым, чем даже (вот это вот даже - самый смак) бедным и больным.

По второй паре предложенных антонимов есть у меня такое: даёшь руками - забираешь ногами (дал человеку денег в долг, а потом побегай за ним, чтобы назад своё вернуть!).

Ученье - свет, а неученье - чуть свет и на работу! Это вариант от юмористов, конечно. В оригинале: а неученье - тьма. У юмористов, кстати, есть ещё и такая концовочка: "...а неучёных - тьма!"