Давайте, что ли, еще шире посмотрим? Иллюзия семьи - это любые отношения, которые не семья, но кажутся таковой. Со стороны кажутся или изнутри (тем, кто смотрит на семью извне, тем, кто сам живет в этой семье).
Чем же иллюзорная семья так отличается от реальной? Неужели, паспорт со штампом или венчальные короны в храме (особенно, если брачующиеся не особо верующие, но это же модно!) чем-то кардинально изменят ситуацию, и вдруг превратят иллюзорную семью - в истинную? Не знаю, кто как, я же считаю, что ничто не удержит вместе людей, которым вместе быть надоело. Только их волевое решение, но как оно привязано к штампам или венчанию? И вообще, если ты сам себя насилуешь этим "я должен остаться, мы же женаты" - это принесет ли тебе удовлетворенность жизнью семейной? Когда тошнит от супруга, но вы должны быть вместе... потому что официально так записано. По сути, уйти из любой формы и вида брака человек может решить в любой момент, и никак от этого не страхуют никакие формальности.
Что официальный брак - страховка безопасности для детей, так это не срабатывает, когда начинаются судебные распри. Детям от гражданского брака (пусть не брака, сожительства), тоже законодательно положены права. По сути, эти права даже равны с теми детьми, что нажиты в официальном браке... просто суды будут, чтобы права доказать, если придется.