Думаю, определение "слабый" здесь не совсем правильно. Или не совсем ёмко.
Но,если в целом, то согласна.
Потому что верующий на самом деле видит "божье проявление" во всём. Что-то у него получилось хорошо - это Бог помог! Кто же ещё!
В чём-то постигла неудача - значит, плохо молился, или Бог счел нужным наказать грешника.
Но не только в этом : бабочка на цветке или фото лошади в галопе, с развивающейся гривой вызывает у верующего восторг по поводу того, насколько же гармонично божье творение.
Одна моя немолодая родственница как-то рассказала притчу о том, как беседовали , попивая чай, Бог и Чёрт.
В жизни с верующими происходит то же самое. Они склонны приписывать свои удачи и неудачи вымышленным персонажам или преуменьшать своё собственное значение, и, оттого больше полагаться на сверхъестественное, чем на свои силы.
Думаю, связь со слабостью человеческой тут всё же есть. Но в логической цепочке между слабостью и склонностью видеть во всём Божье проявление есть одно важное и всё объясняющее звено: религиозность (вера, набожность). Именно оно и обеспечивает проявление свойства, о котором спрашивает Автор вопроса.