У нас в Сибири, в Забайкальской тайге, балаганом называют временное строение, для не долгого проживания в тайге на охоте, на рыбалке охотники лесники и рыбаки, иногда такой строят на дальних покосах и пастбищах пастухи.
Основное его отличие в том, что делается он, как правило, из того что растет рядом. За опоры чаще принимаются естественные укрепления, стволы деревьев, выворотни корней или отвесная скала рядом.
Вход идут жерди и лапник хвойных деревьев, или ветки лиственных, как укрывной материал, вместо рубероида и шифера.
Лежанку делают выше от земли, что бы сырость не тянуло, так же на жердях, сверху сухая трава или просто сено (если на покосе)
Некоторые балаганом называют бревенчатый сруб в лесу, но это не правильно, это уже избушка или зимовье. Балаган не имеет капитальных стен, в нем не получится зимовать. Он нужен для ночлега в теплое время года, и защиты от дождя. Сегодня, для сооружения балагана, например на рыбалке, берем горсть гвоздей и отрез пленки, это упрощает сооружение каркаса и есть чем закрыть сверху. Час делов, и балаган готов.
Хотя... бомжи как то живут и зимой в балаганах.