Странная ситуация.
Когда Вы договаривались с арендодателем квартиры, Вы разве не подписывали дополнение к договору аренды, где были бы перечислены все вещи, которые, на тот момент находились в квартире?
Видимо нет. А это обязательно нужно было сделать.
Но после драки кулаками не машут.
Из пояснения к вопросу непонятно - Вы уже съехали из этой квартиры или ещё там проживаете?
Если уже съехали, то каким образом, Вы съезжали без своих вещей, которые, по идее, должны были быть упакованы /разобраны (если речь идёт о мебели), заранее? Хозяин что, заставил Вас вернуть их обратно? Но тогда, не надо было отдавать ему ключи от квартиры до тех пор, пока не даст вынести Ваши вещи.
Погрузили бы в машину и уехали.
Если Вы ещё проживаете в этой квартире, и только собираетесь съехать, и вопрос об этих вещах, возник заранее, то собирайтесь и съезжайте вместе со своими вещами, без присутствия владельца квартиры (он же не дежурит там круглосуточно?). А ключ бросите в почтовый ящик или оставьте соседям.
Если Вы имели неосторожность съехать из квартиры без вещей, и при этом, отдали ключи хозяину, пишите заявление в полицию.
Даже если нет доказательств.
Ещё один вариант подходит если Вы снимали квартиру без договора аренды, "в темную", и владелец квартиры не подавал налоговую декларацию и не платил налог на доход от сдачи квартиры в аренду. Пригрозите, что напишете на него заявление в налоговую, р том, что он сдает квартиру, а налог за это, не платит.