Ну раз дело сказочное, то не вижу смысла ехать влево, если только моею задачей не является попасть в царство мертвых , например, чтобы расколдовать моего друга, превращенного злым чародеем в коня бессловесного (а то и говорливого).
Ехать вправо - вроде дают гарантию оставить в живых, но как-то нечетко обговорено как долго путник жив будет и даже если доберется до окончания задуманного пути живым, то будет ли способен продолжить квест (типа порубать в капусту злодеев). Поэтому и эту дорожку побоку.
Ехать прямо - и снова недосказанность. Будет голоден, будет холоден, и? От утраты сил окочурится?
А нельзя ли заставить верного Конька-Горбунка взвиться ясным соколом в небо и перелететь через мутный участок? Ведь за перемещение не по плоскости наказаний не указано.
Ну и в конце-концов, да пропади оно пропадом это поручение. Земля большая, найдется где пристроиться. Эй, ямщик, разворачивай...