Да, это совсем несложно. Обычно EA Games, к которым относится и Sims 3, хранит свои данные в папке Документы\EA Games (или Документы\Electronic<wbr />s Arts) для конкретного пользователя.
Решение 1: скопировать папку целиком на другой носитель, желательно на нём не менеее 4 ГБ свободного места)
Решение 2: Более универсальное и надёжное. Понадобится учётная запись облачного хранилища (Microsoft OneDrive, Google Drive, Яндекс.Диск, - выбирайте, что Вам больше нравится). Вам понадобится клиент соответствующего облачного хранилища, хотя это и не обязательно, если Вы умеете пользоваться такими сервисами через обычный браузер. Просто для удобства. Копируете папку с сохранёнками Sims 3 в папку, которая синхронизируется с облачным расположением, ждёте завершения синхронизации, и вуаля, сохранёнки в облаке, потом их оттуда можно скачать и использовать на любом другом компьютере, где Вам это нужно.
В Windows 8.1/10 уже встроено приложение OneDrive, можно сделать так, чтобы все документы изображения синхронизировались с облачным хранилищем автоматически. В рамках этого ответа нет нужды описывать всё детально, предлагаю Вам поизучать материалы по запросу "Настройка OneDrive" самостоятельно.
Если вы используете учётную запись Microsoft для работы в Windows, то у Вас уже есть хранилище OneDrive (5 ГБ без платной подписки).
Вот как это выглядит у меня:
Если у Вас настроена учётная запись Microsoft в Windows, то при помещении файлов в папку OneDrive, они будут выгружены в облако (доступны только Вам, или Вам и тем, с кем Вы захотите поделиться).
Вот так выглядит значок OneDrive при правильной настройке приложения и успешной синхронизации файлов с облаком:
Похожим образом работают клиенты облачного хранилища Яндекс и Google