Question

Üben Sie nach folgendem Muster. Übersetzen Sie die Sätze.
Muster: Ich lüfte mein Zimmer jeden Morgen. Mein Zimmer wird von mir jeden Morgen gelüftet. => Hin starker Donnerschlag weckt den Mann. Der Mann wird durch einen starken Donnerschlag geweckt.
1. Der Junge repariert das Fahrrad. 2. Viele Touristen besuchen täglich die Ermitage. 3. Grünstreifen trennen die Fahrbahnen. 4. Der Moskauer Rundfunk verbreitet diese Nachricht. 5. Meine Frau weckt mich jeden Morgen um 7 Uhr. 6. Eine Lawine zerstört das kleine Dorf. 7. Eine unbekannte Stimme ruft mich spät am Abend an. 8. Jeden Tag bringt der Briefträger die Post. 9. Die Ärzte untersuchen die Kinder regelmäßig. 10. Die Frühjahrsstürme verursachen oft schwere Schäden an der Ostseeküste. 11. Die Mutter deckt den Tisch um 14 Uhr. 12. Meine Schwester gewinnt die Wette ganz mühelos. 13. Kellner bedienen die Gäste im Restaurant. 14. Ein Jurist berät die Kunden bei Steuerfragen.

Answer 1

1. Мальчик ремонтирует велосипед.2. Многие туристы посещают Эрмитаж ежедневно.3. Зеленые полосы разделяют проезжие части.4. Московское радио передает это сообщение.5. Моя жена будит меня каждое утро в 7 часов.6. Лавина разрушает маленькую деревню.7. Неизвестный голос звонит мне поздно вечером.8. Каждый день почтальон приносит почту.9. Врачи регулярно осматривают детей.10. Весенние бури часто наносят серьезный ущерб побережью Балтийского моря.11. Мать накрывает стол в 14 часов.12. Моя сестра легко выигрывает спор.13. Официант обслуживает гостей в ресторане.14. Юрист консультирует клиентов по вопросам налогообложения.

1. Das Fahrrad wird von dem Jungen repariert
2. Die Ermitage wird täglich von vielen Touristen besucht. 3. Die Fahrbahnen werden durch Grünstreifen getrennt . 4. Diese Nachricht wird durch den Moskauer Rundfunk verbreitet. 5. Ich werde jeden Morgen von meiner Frau um 7 Uhr geweckt. 6. Das kleine Dorf wird durch eine Lawine zerstört . 7. Ich werde spät am Abend durch eine unbekannte Stimme angerufen. 8. Die Post wird jeden Tag vom Briefträger gebracht.9. Die Kinder werden regelmäßig von den Ärzten untersucht. 10. Schwere Schäden werden oft an der Ostseeküste durch die Frühjahrsstürme verursacht11. Der Tisch wird von der Mutter um 14 Uhr gedeckt  . 12. Die Wette wird von meiner Schwester ganz mühelos gewonnen. 13. Die Gäste werden im Restaurant vom Kellner bedient. 14. Die Kunden werden bei Steuerfragen von einem Juristen beraten.

1. Велосипед ремонтируется мальчиком2. Эрмитаж ежедневно посещается многими туристами.3. Дорожки разделяются зелеными полосками.4. Это сообщение передаётся Московским радио.5. Каждое утро меня будит жена в 7 часов.6. Маленькая деревня разрушается лавиной.7. Поздно вечером мне звонил неизвестный голос.8. Почта приносится почтальоном каждый день.9. Дети регулярно обследуются врачами.10. Тяжелый урон часто наносится весенними штормами на побережье Балтийского моря11. Стол закрывается матерью в 14 часов.12. Спор легко выигрывается моей сестрой.13. Гости обслуживаются в ресторане официантом.14. Клиенты консультируются юристом по вопросам налогообложения.