Амазонками называли племя женщин, живущих без мужчин. И тут может быть два подтекста: либо амазонка - это восхищенное указание на способности девушки выживать в трудных условиях, либо это намек, что она ведет себя как дикарка. Так что прежде чем отвечать, убедитесь, что вас не упрекнули в отсутствии хорошего тона.
Что можно ответить на фразу "ты как амазонка":
А что делать, мужчин-то толковых не осталось, вот и приходится самой сдюживать!
Никакая амазонка в наших каменных джунглях не выжила бы.
Это ты еще не видел, как я скалкой орудую!
А ты наверное весь пубертатный период только об амазонках и грезил?
Слюни подтери.
Главное, что не принцесса на горошине.
А как именно ты представляешь себе амазонок?...
Амазонки - это женщины, которые жили совсем без мужчин. Ты намекаешь, что ты не мужик, раз я амазонка?