Question

Пож. перводите так чтобы в рифму получилось

Answer 1

Вот дословный перевод:

Кит
Раз, два, три, четыре, пять.
В прошлом месяце я поймал живого кита,
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Потом я его снова отпустил.

Почему ты его отпустил?
Потому что он укусил мой палец.
Которой палец он укусил?
Этот маленький палец на правой.

Сделать рифмованный перевод очень не просто, для этого нужно обладать определенным талантом. Меня хватило только на это:
Почему же ты его отпустил
Потому что он мне палец укусил.

Answer 2

Раз два три четыре пять
в прошлом месяце я смог кита поймать
шесть семь восемь девять и десять
в море я решил его отдать

а зачем ты его отпустил
т.к. он укусил мне палец
а какой он из всех укусил
самый малый на ноге правой...
другой рифмы не получилось