Покажем паузы "//", а логическое ударение выделим жирным.
"Простите, // могу ли я добавить?" (подчеркиваем "," и "?")
"Извините, что я перебиваю, // но я хотел добавить..." (подчеркиваем "," и "...")
"Извините, // я не расслышал." (подчеркиваем "," и ".")
"Прошу прощения, // повторите, пожалуйста." (подчеркиваем "," и ".)
"Будьте добры, // передайте, пожалуйста." (подчеркиваем "," и ".")