Прежде всего, насчёт выделения и потребления кислорода.
<hr />
Вот Вы дышите круглосуточно, не прекращая ни на минуту и потребляете кислород, а выдыхаете вместо кислорода углекислый газ, не в чистом виде конечно, но состав вдыхаемого и выдыхаемого воздуха различаются, в основном по содержанию кислорода и углекислого газа. А вот кушаете Вы всего 3-4 раза в день и понемногу, причем, часть съеденного усваиваете, а часть выделяете (в виде мочи, кала, кишечных газов).
<hr />
Аналогично и растения. Они тоже "дышат", т.е. в них тоже идут процессы окисления, при этом потребляется кислород и выделяется углекислый газ. И тоже, как и у Вас, в растениях этот процесс идёт круглосуточно. Но как и Вы, растения тоже "питаются". Вот питаются они углекислым газом и водой (микроэлементы рассматривать не будем), при этом наращивают свою массу, а выделяют кислород (в качестве отхода своего питания). Вот питаться они могут только на солнечном свету.
<hr />
Как правильно указал Magnus, растения деревья, травы, культурные растения на баланс кислорода почти не влияют. Большая часть выделенного ими кислорода расходуется при сжигании опавших веток и листьев, при их сгнивании. При этом имеется в виду всё что произведено растениями, упавшее на землю или съеденное животными, птицами, всякого рода червями, микроорганизмами и т.п., так как в конце концов все вновь превращается в углекислый газ и воду. А кислород для дыхания нам дают в основном морские (океанские) микроводоросли, так как кислород ими выделяется в атмосферу, а сами они отмирают, тонут в воде, не загнивают, кислород на гниение на расходуют, а потихонечку превращаются в торф, нефть, газ и уголь.
<hr />
Таким образом, деревья в городе если и нужны (приносят пользу), то вовсе не в качестве источника кислорода, а в качестве шумопоглотителей, пылеуловителей, в качестве источника тени, и в качестве снегозадерживающих средств (классически пример - лесополосы вдоль дорог). Но с другой стороны, в городе от деревьев также и вред, особенно от тополей. Они растут очень быстро, становятся высокими и массивными, у них относительно много листвы, и соответственно высокая парусность. А древесина у них слабая. Поэтому при сильных ветрах они ломаются, и падают на нас, наши автомобили, на строения, причиняя тем самым ущерб. Кроме того, не следует забывать и про тополиный пух. У очень многих людей на него аллергия. Часто дети балуются, поджигая тополиный пух, и иногда от этого возникают пожары.
Поэтому если и есть смысл разводить в городе деревья, то нужно разводить низкорослые, которые не могут навредить своим падением, лучше всего фруктовые и декоративные (яблони, вишни, черёмуху, сирень, и т.п.).
