Stuffed Chicken
(Фаршированный цыпленок)
Этот рецепт в русском переводе
INGREDIENTS : 1chicken weighing 1 kg 400 with liver,200 g button mushrooms, 3 stalks parsley,60 g butter, 20 g bread , 700 g potatoes, salt, pepper
1. Clean and wash the mushrooms. Wash and dry parsley and remove leaves. Mince the chicken liver, parsley, chopped mushrooms and bread.
2. Preheat the oven at 220°C. Melt 15 g of butter in a frying pan and fry the stuffing for 2 minutes on a moderate heat.
3. Add salt and pepper and leave to cool.
4. Once the stuffing has cooled, stuff the chicken and sew it up (or plug with a ball of greaseproof paper).
5. Put the chicken in an oven dish, coat it with 15 g of butter and put in the oven. Cook for 15 minutes.
6. Peel and quarter the potatoes. When the chicken has cooked for 15 minutes, arrange the potatoes around it, adding knobs of butter, and leave to cook for a further 35 minutes.
Your friend drinks mineral water.
If you can my. If I help you. If she slip? If he run? If they do?
People with autism appear indifferent and are unable to form emotional bonds with others
P { margin-bottom: 0.21cm; }
Аутизм - заболевание
мозга, которое, как правило, затрагивает
способность человека общаться и
формировать отношения с другими.
Изолированные в собственныx мирах, люди
с аутизмом кажутся равнодушными и
неспособны создавать эмоциональные
связи с другими. Люди с этим заболеванием
мозга могут демонстрировать широкий
диапазон симптомов: многие неспособны
к пониманию мыслей других людей, чувств
и потребностей. Часто, язык и интеллект
не развиваются полностью, делая
коммуникацию и общественные отношения
трудными. Люди с аутизмом часто крайне
чувствительны к звуку, прикосновению
или запаху.
Дети с аутизмом
развиваются не так как обычные дети. И
родители могут чувствовать сожаление,
так как их надежды и мечты могут никогда
не реализоваться. Но прошли те дни, когда
люди с аутизмом были изолированы, как
правило отосланные в учреждения. Сегодня,
многим молодым людям можно помочь
учиться в школе с другими детьми. Доступны
методы, которые помогут улучшить их
социальные, интеллектуальные навыки.
1Autism is a brain disorder. It <span> affects a person’s ability to communicate, and form relationships with others.
2 </span> Because they can not communicate with other people, such people create their own one
3 <span>people with autism appear indifferent and are unable to form emotional bonds with others. We just can not understand them
4 No, they are not.
5 </span><span>They feel sorrow because children with autism do not follow the typical patterns of child development
6 Yes, they can
7 Yes, it is. Methods are available.
</span>
P { margin-bottom: 0.21cm; }
Его неспособность
общаться – это не результат плохого
воспитания, а следствие психического
нарушения, которое называется аутизм.
<span>His ability to communicate is not
result of bad upbringing, it is consequence of mental twist that is
called authism.
2. Формирование эмоциональных
связей с окружающими – серьезная
проблема для людей с аутизмом.</span><span>Forming of emotional bonds with others
it is a problem for people with authism.
3. Моя сестра
всегда была болезненно чувствительна
к громким звукам.
My sister always was painfully
sensitive to loud sounds.
4. Он всегда умел понимать
проблемы других людей, их мысли и
чувства, и это всегда привлекало к нему
людей.
He always was capable of understanding people`s
problems , their thoughts and feelings. And it always engaged in
many people to him.
5. Он вдруг понял, что его
надежды и мечты никогда не воплотятся
в жизнь.
He suddenly understood that his hopes and dreams
might never materialise.
6. Прошли те дни, когда
люди с аутизмом обычно были изолированы.</span>But gone are the days when
people with autism usually were isolated.
