Это вопрос весьма тонкий. Если же на дворе стоит нормальная, а не жаркая погода, когда солнце не печёт, тогда можно и не поливать, так как в земле довольно влаги накапливается в результате умеренных дождей. Если же стоит неимоверная жара, то в этом случае надо поливать в обязательном порядке, ибо земля быстро высыхает, и, соответственно, картофель может засохнуть до корней.
Говорю, так как в своё время у меня кое-кто жил в деревне, мне самому приходилось бывать там, соответственно, немного в курсе этих дел.
Картофель нужно поливать только в случае засухи, а иначе, в результате перенасыщения влаги, клубни могут не справляться, и погибнув сгнить.
Кстати, насчёт колорадских жуков: уже установлено, что их активно пожирают такие птички, как цесарки, они неплохо справляются с ними без химикатов.