Question

Как связаны между собой нафталин и антиквариат?

Answer 1

Иногда, для красного словца, их употребляют взаимозаменяемо.

Старинная шуба с запахом нафталина вполне может быть антиквариатом, если она соболиная от князя польского Радзивилла ещё хранится. Это допущение.

Порой о предмете, который пытаются выдать за антикварный, хотя сохранился весьма приблизительно, скажут "такой нафталин никому не пригодится".

Эти слова часто употребляются, стоят рядом только потому, что в магазинах, куда принимали вещи для продажи за комиссию всегда был странный запах, смесь затхлости с нафталином. Запах был от вещей, шуб, ковров, гобеленов, возможно даже от деревянных предметов, что долго были в этом помещении.

Речь всегда идёт о предметах старых, что долго хранились у кого-то дома, и за ненадобностью новые владельцы продают их.