Если рассматривать указанные в вопросе классы вагонов в привязке условий перемещения самого пассажира, то разницы между ними (3У и 3Л) нет никакой - это обычные плацкартные вагоны с наличием мест для отдыха в горизонтальном положении (лежания). Единственное отличие состоит в том, что в вагонах класса 3У допускается перевозка домашних животных:
Зак вагоны цепляют туда, куда надо и когда надо. Например зеков нужно переправить из москвы в хабаровск. Этот вагон прицепят к соответствующему поезду в согласованное время. И так всегда. Это происходит на уровне руководства обоих ведомств. Они между собой договариваются, обмениваются установленным пакетом документов и проводят соответствующую работу. Поэтому вагонзак можно увидеть в составе любого поезда, кроме грузового, конечно же, так как перевоз пассажиров вместе с грузами категорически запрещен.
Пока вспомнился рассказ Анатолия Алексина "Три мушкетера в одном купе". Это история девушки, которая оказалась в купе с тремя мужчинами. Она попадает в неприятную ситуацию, но ей повезло. Не зря рассказ называется "Три мушкетера...", хотя ее неприятность и довольно прозаична.
Да, и "Убийство в Восточном экспрессе" Агаты Кристи.
В каждый стране свои привычки, да американцы привыкли летать на самолете и самолет у них пользуется огромным спросом ,а вот русские наоборот больше любят ездить на поездах, да и привычно как то под стук колес, тихо, спокойно и безопасно.