Mitsubishi - состоит из двух слов. Mitsu и Hishi. (по русски правильно будет говорить и писать МИТСУБИШИ)
т.е. Mitsu в переводе с японского означает число «три». Слово Hishi переводится как «каштан, водяной орех», также оно используется для обозначения ромбовидной формы.
Ромбовидная эмблема означает слияние фамильных гербов основателей рода Ивасаки (три ромба, расположенных один над другим) и клана Тоса (три дубовых листа, растущих из одной точки).
Очень похоже на рыболовный крючок, если я не ошибаюсь. Тату с изображением рыболовного крючка символизирует денежную прибыль, удачу и т.д.
Если звезда пятиконечная, то это символ Разумного Человека (Разума) или Человечества, шестиконечная звезда символизирует гармонию Начал в Макрокосме, когда эти символы в круге, то являются извечными Метасимволами, которые хранит Мировая Душа (Алайя), их никто придумать не может, они монадически вечные, ими только пользуются как законами Бытия.
В центре медальона, изображённого на приведённой автором вопроса фотографии, однозначно расположен трикветр - древний, дохристианский символ единства трёх начал, гармоничного существования бытия, священной верховной триады богов (1), один из древнейших солярных символов народов Евразии. Если коротко, то трикветр - очень хороший знак для его носителя.
А вот по поводу медальона в целом ничего сказать не могу. Три знака по большой окружности одинаково похожи и на головы кобр, и на ключи, и на листья растений (клевер? если учитывать кельтов). Сомневаюсь, что трикветр совместили с какими-то символами, имеющими негативный характер.
<hr />
1 - в христианстве трикветр стал символом Троицы; если вместо "лепестков" изображались рыбы, то данный знак считался символом Иисуса Христа.
Черепаха считается символом мудрости и долголетия.
В Китае черепаха окружена почтением и является символом космического порядка. Связано это с тем, что китайская черепаха Ао на своей спине держала земной диск. Часто черепаху изображают вместе с журавлем, что служит символом долгожительства.
В античные времена в Европе черепаха считалась символом плодородия, связано это было с тем, что откладывает она большое количество яиц.