Все категории

4 года назад

Маруся и Мария - одно имя?

образование

имя

маруся

4 ответа:

Медвед [113K]4 года назад

1 0

Мария - это полное женское имя. Маруся - обиходное видоизменение имени Мария, как и Маша, Машенька, Машуня, Машка, Марусенька, Маруська и так далее. В переводе с еврейского Мария означает Госпожа. Жаль, что теперь редко услышишь имя Маруся.

Mashulka [7.1K]

4 года назад

Как это редко? У нас на БВ и Маруськи и Машульки есть))

Медвед [113K]

4 года назад

Это хорошо!

МариБонд [466]4 года назад

1 0

Вот-вот! А существует еще мнение, что Марина - это и есть Маруся. Иногда уподобляют Марину с Марией , но это точно 2 разных имени. Так в чем же причина? Почему в народе Маруся - это и Мария и Марина?

Igorkovskaya [1.1K]

4 года назад

Может потому что и то и другое начинается на "мар". Это подобно тому,как Анну путают с Анастасией. Я не раз с этим сталкивалась.

trew1111 [50.9K]4 года назад

0 0

Маруся – это что-то производное от имени Мария, что-то вроде уменьшительно ласкательного. Мою жену, кстати, зовут, Марией и она очень на меня злится и обижается, когда я ее Маруськой или Марусей называю.

Igorkovskaya [1.1K]4 года назад

0 0

Одно и то же! Просто уменьшительная форма этого имени.

Читайте также

Как склоняется имя Мария?

natla [115K]

<h2>Склонение имени Мария</h2>

Имя Мария имеет свои особенности при склонении, так как оканчивается на -ия.

Именительный падеж - Мария, Марии (мн.ч.).

Родительный падеж - Марии, Марий (мн.ч.).

Дательный падеж - Марии, Мариям (мн.ч.).

Винительный падеж - Марию, Марий (мн.ч.).

Творительный падеж - Марией (Мариею), Мариями (мн.ч.).

Дательный падеж - о Марии, о Мариях (мн.ч.).

1 0

4 года назад

Прочитать ещё 12 ответов

Варианты имени Мария на разных языках?

Dondurma01 [36.4K]

В русском языке Марию могут звать Маша, Марья, Маруся, Маня.

В украинском языке Маричка

В английском языке Mary (Мэри)

Во французском Marie (Мари) и производные от него Мариэтт, Мариэль, Марион

В немецком Марихен, Марай, Марике

На иврите Мирьям

В испанском Марита, Марикита, Маруча, Марианела, Мириам

В португальском Марика, Марока, Марикота

В итальянском Мариэтта, Мариэлла, Мариолина, Мариуччина

В молдавском и румынском Марица, Мариоара, Миорица, Мэриука

В венгерском Маришка, Мара

В польском Манюта, Марутка, Мышка, Марылька, Марыйка

В чешском Марженка, Маржа, Манка, Маруна, Маруше

В голландском Маритье, Марейке, Марейтье, Матье

В датском Мирие, Мия

В ирландском Мойра, Морин, Молли

2 0

4 года назад

Прочитать ещё 10 ответов

Кто является покровителем моей дочери Марии, когда у нее именины?

Ингрид [24K]

Мария может праздновать именины много раз в год, а именно 39 раз. Столько дней в году связаны со святыми покровительницами Мариями. Но разные дни имеют и разных покровительниц. Например, святые покровители имени Мария: Пресвятая Богородица (именины 21 сентября), Мария Магдалина (именины 17 мая, 4 августа), Мария Радонежская (именины 11 октября), Мария Египетская (именины 14 апреля). Днем именин выбирается ближайший к дню рождения. В вашем случае это может быть 24 августа: покровительница - праведная Мария Синклитикия или 28 августа: пресвятая Дева Мария Богородица (Успение Пресвятой Богородицы).

0 0

4 года назад

Прочитать ещё 2 ответа

Что означает имя Маруся?

ГАЛЧОНОК [1.9K]

Насколько я знаю это имя означает - упрямая, горькая, любимая. Женщина с этим именем спокойного характера, добрая и нежна, но очень ранима, тяжело переживает критику в свой адрес. Она способна проявить сочувствие, трудолюбива.

0 0

4 года назад

Прочитать ещё 2 ответа

Мария распространенное имя в России, Белоруссии, Украине?

Инна Бедак [48.8K]

Даже сейчас, когда молодые родители взяли моду давать своим чадам ранее не известные в стране, иностранные имена. Имя Мария, весьма распространено как в России, так и в Украине. А вот про Белоруссию, я вам не скажу, по тому, что не знаю.

1 0

4 года назад