Если не ошибаюсь, то это фольклор, а значит народная.
это не метафора, т.к. метафора - переносное выражение, фигура речи, использующая название объекта одного класса для описания объекта другого класса; примеры метафор: ледяное сердце, железные нервы, солнечная улыбка.
Исходя из значения метафоры и понимания свойств поведения мышей, можно сделать вывод, что данное словосочетание не является метафорой, т.к. мыши действительно могут осмелеть, например, если в доме жил кот, а потом куда-то делся, то они будут вести себя более активно
Отец Вареньки был очень красивый, статный
и свежий старик. Лицо у него было румяное, с белыми а ля Николя
(франц. ) подвитыми усами и с зачесанными вперед височками,
и та же ласковая радостная улыбка, как у дочери, была в его блестящих
глазах и губах. Сложен он был прекрасно, с широкой, небогато
украшенной орденами, выпячивающейся по-военному грудью,
с сильными плечами и длинными и стройными ногами. Он был воинский
<span>начальник типа старого служаки, николаевской выправки.</span>
Очень хороший музей в Минске про отчетесвонную войну