Автор книги, видимо, не совсем понимает о чем пишет.
Для воссоздания эталона метра в лабораторных условиях длину волны света, которую излучал криптон 86, умножали на число 1 650 763,73. Ясно, что из спектра излучения криптона 86 выделялась одна, вполне конкретная, монохроматическая волна. Измерялась, понятное дело, длина волны в вакууме. В другой среде показатель преломления больше 1, длина волны, соответственно, будет меньше.
Атомы криптона 86 в этом опыте используют в качестве источника эталонной волны.
Теоретически можно было взять любой другой атом для этого эксперимента. Практически - есть и другие условия, которые влияют на точность эксперимента. К таким можно отнести как примеси других изотопов, элементов, ряд других условий. В конечном итоге договорились использовать в опыте криптон 86.