А не проще обойтись без переоформления автомобиля и оформить генеральную доверенность с правом продажи? Если уж, Вы всё-таки, решите купить двигатель, то естественно, хозяин той машины, где стоит нужный двигатель, должен снять свое авто с учёта. Иначе, опять будет несоответствие в базе данных, и вам откажут в постановке на учёт.
Наши знакомые, в аналогичной ситуации, вообще, не стали заморачиваться. Купили автомобиль, "тойоту - короллу", праворукую, по генеральной доверенности с правом продажи, составленном у нотариуса.
Девушка поездила пару лет, потом, захотела купить другой автомобиль, и точно так же, продала его по генеральной доверенности, без переоформления.
Конечно, при этом, остаётся только надеяться на порядочность покупателя, который, обязуется на честном слове, оплачивать возможные штрафы...