Выскажу личное мнение об этом вопросе. В отелях проживаю редко, но жизнь помотала по различным санаториям необъятной нашей. Так что опыт основывается на них.
В первую очередь изучить номер на наличие неисправностей. Т.е., оценить работоспособность всей техники, розеток. Если что-то сломано, то немедленно стоит обращаться к персоналу.
Также советую уделить особое внимание окнам и балкону, если он есть и ванной комнате. Часто встречались незакрывающиеся двери на балкон, либо текущий туалет/душ.
Вполне хороший совет будет проверить комплекты постельного белья и полотенец, если отель их предоставляет, чтобы избежать недоразумений при сдаче.
Если отель довольно очень низкой ценовой категории или ближе к хостелу, то неплохо протереть туалет хотя бы салфетками. Кто знает, что за постояльцы были до Вас?
Думаю, что этих правил вполне достаточно для комфортного заселения в отель. Удачи!