Обычно так делается, если голос актёра по замыслу режиссёра не подходит к роли, при этом подбирается голос под образ..
Бывает, что у актёра может быть акцент (например так было у прибалтийских актёров при СССР) или недостаток дикции, например упомянутый Трофимов, который играл Решелье немного заикался и конечно по роли властный кадинал не должен заикаться; актёр, игравший Генку ("Кортик", "Бронзовая птица") говорил быстро и не всегда членораздельно, поэтому его переозвучила актриса - тавести..
А заяц это мальчик, да? Хотя вообще то да. Кто скажет, что он девочка пусть первый бросит камень в Остапа Бендера. Почему женскими голосами? Потому что у мальчиков ампутация, ну в смысле мутация (как сказал бы Сыроежкин, из "Приключения Электроника") голоса ещё не произошла. Мужские голоса им не подойдут. Где это видано, чтобы мальчик говорил басом? Да ещё Шаляпинским, не дай бог. Да. А вот у женщин ампу... тьфу ты привязалось, мутации голоса не происходит, поэтому женский голос очень органично подходит под мальчишеский образ. И не только в мультфильмах. В художественных фильмах то же самое. Мальчиков часто озвучивают женщины. Почему же не озвучивают мальчики, спросите вы? Не смогут они пока сделать это так как надо, в силу возраста, и отсутствия артистического опыта. Вот поэтому.
Я очень люблю детективы про Шерлока Холмса, но я никак не могла вспомнить, как назывался рассказ, в котором преступник остался безнаказанным.
Пришлось поискать в интернете.
История это про гусей и драгоценный камень, который преступник спрятал в гуся. Конечно же Холмс распутал дело, нашел преступника, постыдил его. А после этого отпустил бедолагу.
Рассказ назывался "Голубой карбункул", вариант под буквой "в".
Мне очень сильно понравилась серия о собаке Баскервилей.Очень понравилось оригинальное и интересное воплощение этого рассказа Артур Конан Дойла на экране,и в наше время где техника далеко впереди чем била в книге Конан Дойла.
Я, к сожалению, даже первый сезон не полностью посмотрел. Но сериал мне очень понравился.Последние несколько лет стали снимать отличные сериалы, к сожалению некоторые из них остаются без продолжения. Наеюсь съемки "Шерлока" не закончатся, как например случилось с сериалом "Terra Nova".
