Речь идет о паре глаголов ознакомился-познакомился. Ознакомиться употребляется, когда кто-то получает сведения, приобретает знания о чем-либо. Интересно, что и глагол познакомиться имеет такое-же лексическое значение. Так что с точки зрения лексики эти два глагола равноправны и ошибки в применении их нет. Остальные слова использованы правильно. Так что ошибки в этом предложении отсутствуют.
Сразу , первым делом, бросается в глаза отсутствие запятой после слова "квартирой". Если это не просто опечатка от невнимательности автора. Возможно, что есть ещё стилистическая ошибка. Я бы это предложение написала так : " Позже мне показали импровизированную библиотеку, которая находилась в однокомнатной квартире, в которой проживали несколько нелегальных рабочих и продавцов."
Предлагаю в виде рекламного слогана Вашей группы в ВК
следующее четверостишие:
Чтоб могли Вы ежедневно
Цитатами из книг блистать,
Нужно только лишь в ВК
Нашу группу подписать!
В последней строчке вместо "нашу группу" можно вставить название группы ("Группу "...(её название)" подписать!"
Конечно есть, восприятие вашего предложения очень напоминает шутку про "плывут два крокодила, один зеленый, другой направо". У вас части предложения без согласования, а "найдя которые отправлял в свой карман" жутко тоскует без запятых и местоимения, например, он. При этом если уж так хочется сделать упор на деепричастия, то пусть будет сложное, груженное, но хотя бы более понимаемое окончание предложения "я\он отправлял в карман найденные". Не говорят одновременно "высматриваЯ", и уж тем более "найдЯ". Я даже такого слова не знаю, если честно. У вас же первая часть длительный процесс, средняя - результативное "найдЯ" *жуть какая)))*, и в конце уже другое действие.
Мне кажется, что после " словно" запятая не нужна.Предложение неполное,поэтому трудно понять, как выглядит вся конструкция.
