Question

Чем отличается шпион от разведчика?

Answer 1

По сути это одно и то же. Только "разведчики"-это звучит гордо, это "нашинские" шпионы. Люди посланные в стан врага с целью сбора какой-либо информации о нём. Штирлиц тот же. А шпионы наоборот, это разведчики врага. В быту более негативный смысл имеет. Например: Ну что ты за мной "шпионишь" тут?

В смысле выслеживаешь, "ходишь хвостом" как говорят на одном известном сайте.

Answer 2

Между этими словами нет разницы в лексическом значении, но есть прямая оценочная коннотация. Разведчик маркирован положительно, а шпион - отрицательно. Возможно, в этом виновато иноязычное происхождение второго слова, его краткое звучание и неестественное для русского языка зияние - столкновение двух гласных звуков подряд.

В английском языке его аналог spy также предпочитают не использовать для официальных документов, предпочитая эвфемизмы вроде intelligencer, а разведку как ведомство - intelligence service.

У слова шпион - длинная славная история. В своём конкретном видео оно попало в русский язык из немецкого, но туда попало из латыни. Оно было образовано от глагола specere "видеть" и в принципе восходит к самому древнейшему языковому слою, поскольку его родственников находят даже в санскрите.

Answer 3

Шпион - он враг, а разведчик - он свой. Это одно и то же, смысл одинаковый. Это человек, который проникает во вражеский лагерь и добывает секретные сведения, узнает планы врагов. Зависит только от восприятия: "свой" - "чужой".

Answer 4

Шпион и разведчик

Во многом это родственные понятия. По большому счету, это человек, который пробирается в стан врага, чтобы доставить нам нужную информацию.

"Разведчик". Это слово обычно применяется в армейской среде (хотя Штирлица тоже почему-то называют "разведчик", видимо, слово "шпион" было неудачным для советской пропаганды). Разведчик - солдат, который незаметно пробрался в стан к врагу. Его никто не видит, а он, наоборот, наблюдает за всеми. Считает технику, перерисовывает расположение позиций, стартовых площадок ракет и т.п.

"Шпион". Это слово обычно применяется в структуре внешней разведки по отношению к шпионам врага. Наши же шпионы тут по-прежнему называются разведчиками. Шпион - это тот, кто типа артиста играет какую-то роль: туриста, отдыхающего, сотрудника, который пробирается на территорию врага, входит к нему в доверие, слывет за своего. У него есть "легенда", позывные, связные, явки, адреса и т.п., по которым с ним можно связаться.

Я бы сказал так- основное отличие в том, что шпион - это замаскированный под друга разведчик.

Answer 5

Вроде бы и не такая большая разница, как тебя называют: шпион или разведчик, ну может только обидно, чегой-то он разведчик, а я шпион. Ну как раз в этом и разница. Шпиона даже могут не судить, а просто шлепнуть, если законодательство позволяет А разведчика нельзя даже судить по законам своей страны, потому что он является военнопленным, как лицо воюющего с вашей страной государства. То есть в мирное время шмионами считаются все, как разведчики, так и шпионами. А вот в военное, разведчиками считаются те, кто в форме своих вооруженных сил добывают информацию на вражеской территории. Может потому Штирлица и называли разведчиком, потому, что он в форме и с парашютом разгуливал (ну если судить по анектдотам) ))

Answer 6

Шпион внидряетсо в групу людей и разузнает разную информацыю а разветчик тихо проникает либо просматривает выбраную територию етим и различаются шпион с разветчиком.

Answer 7

Вопрос моментом напомнил мне как однажды в школе на каком-то уроке преподаватель из отставных военных офицеров рассказывал нам про иностранных шпионов и наших доблестных разведчиков. А один из учеников (Виктор, как сейчас помню) и спрашивает его примерно так: "Разве за границей наших разведчиков называют разведчиками? Они же для иностранцев тоже получаются как шпионы?" После этого вопроса преподаватель задумался надолго, а потом улыбнулся так по-дружески и отвечает: "Виктор, ты же прекрасно понимаешь, что в социалистическом государстве шпионов просто не может быть". На этом недоразумение было исчерпано.

Answer 8

Если говорят о работнике внешней разведки, то отличие очень простое: шпион - чужой, разведчик - наш. Это как вопрос "теща от свекрови чем отличается?". К примеру, одна и та же Марфа Васильевна - теща для мужа своей дочери, но свекровь для жены своего сына.

Кроме того, разведчики бывают в армии. Должности "шпион" в армии нет.