Слова "работа" и "согласно" могут иметь разные значения в зависимости от контекста. Поэтому и синонимы к этим словам могут быть различны по смыслу.
Для слова работа синонимы в смысле производства какой-то деятельности такие - труд, деятельность, обслуживание, упражнение, творение, производство, занятие, активность, функционирование, практика.
Работа в смысле профессии или должности - дело, ремесло, вакансия, служба, профессия, место, специальность, фирма, пост.
Работа в смысле сделанное произведение - сочинение, труд, произведение, опус, изделие, продукт.
Что касается слова согласно, то здесь слово может быть вводным - например "согласно сводкам погоды", а может быть производным от слова согласен - "они согласно закивали ему".
Тогда синонимы в первом случае - соответственно, в применении, сообразно, исходя, надлежаще, по мере.
Во втором случае это - дружно, согласованно, как один, как по команде, единодушно.