Давайте представим иную ситуацию по той же схеме. Собирается юноша из дома на велосипеде, а ему любящий заботливый отец в лицо напутственное слово даёт: "Ты мне инвалидом назад не возвращайся. Вернёшься домой с переломанными ногами - стыда не оберёмся". Или: "Ой, превратишь велосипед в хлам - какой позор". Думаете, это не одно и то же? Очень даже то же самое по подходу к проблеме.
Давайте сначала подумаем над тем, каково КПД такого воспитательного пенделя? Вот если причитать всякие глаголы с частицей "не", это как-то отдалит действия, которые они обозначают без отрицательной частицы? Всякому, встающему с постели и отправляющемуся в огромный мир за дверью дома, призывы не поглупеть, не обеднеть, не опростоволоситься, не стать жертвой, не прозевать возможности, не принять неправильные решения хоть что-нибудь дают?
Один из отвечающих посчитал их проявлением заботы. Пусть на себя примерит "заботу" в виде напутствия: "Не накосячь нигде ничем", - а мы посмотрим, какие конкретно ценные лайфхаки в нём содержатся. Лично я не вижу никаких. В пожелании не накосячить как и в "не принести в подоле" ничего не говорится о том, что именно нужно делать их адресату, чтобы "вотэтовсё" не произошло. Применительно к девушке не вижу не только пачки презервативов или суммы денег на их покупку, но даже упоминания столь важного средства профилактики ЗППП и нежеланной беременности. Не вижу никаких (современных или устаревших) поучений о том, как не стать жертвой насилия физического или ментального, но приводящего к сексу, который на самом деле девушке не был нужен. В этом "всплеске заботы", выдаваемом со злобным шипением или таким же криком, нет ни капли полезного или мудрого.
Если пойти методом восхождения от конкретного к абстрактному, то все эти "не" можно сформулировать как: "Не принеси мне никаких проблем". В них нет заботы о том, кто может забеременеть без желания или поломать ноги. В нём нет встревоженности за его судьбу. В нём сплошное: "Не создай мне дискомфорт". "Будь комфортным для меня!" То есть уходящий (девушка или велосипедист) самим фактом своего свободного передвижения в пространстве и выбором действий раздражают говорящего тем, что тот теряет контроль над ней (или ним). Тогда да, это забота, огромная встревоженность и внимание... к самому себе. Удовлетворить это желание раз и на всегда можно лишь одним способом - лечь и помереть. Мёртвое тело ни на велосипедах не катается, ни беременеет. Правда, оно и не живёт, но это уже мелочи, не так ли? И если чадо не может описать свою реакцию на такую "заботу" хорошо сформулированными словами, это не значит, что он не чувствует, что как раз на него окружающим - глубоко наплевать. Учитывая специфику подросткового возраста, можно лишь предположить, что некоторые поступят именно назло родителям, и это очень печально.
Применительно к подолу "заботливость" можно сформулировать так же словами:
Да, именно так нужно говорить со своим ребёнком, именно такими словами, к чему какой-то непонятный "подол". Родитель, заговоривший про "подол", думает именно то, что его дочь собралась
Именно этими словами он мысленно описывает то, что может произойти с его взрослеющим чадом в ближайшем будущем. Высокие отношения. Таким мудрым родителям мысль о том, что их ребёнка могут изнасиловать по дороге в музыкальную школу или соблазнить на курсах венгерского языка, не приходит в голову. Вот когда чадо выходит из дому "гулять", тогда оно само немедленно начинает стремиться к половым актам, позабыв, что маме с папой последствия этих действий могут сильно не понравиться. Поэтому ему нужно напомнить, что родители не одобряют, когда их жизнь усложняют не заказанными ими событиями. И это напоминание немедленно должно дать мозги глупой, сделать легкомысленную серьёзной, а доверчивую - осмотрительной.
Вот всё так просто, оказывается. Миллиард смайликов сарказм.
Мне такую глупость мать никогда не говорила.