Если посмотреть на эти два слова с точки зрения Библии, они могут иметь разные смысловые отенки.
Например, Адаму Бог сказал в Эдеме, чтоб он не ел с дерева "познания добра и зла". Каковы были бы для него последствия?
Что представляла собой смерть Адама? Это возвращение в первоначальное состояние праха, из которого Бог его создал.
Что представлял собой мертвый Адам? Безжизненный прах. Смерть Адама была окончательной и, что самое главное, без перспектив на будущее.
К сожалению, все потомки Адама унаследовали от него греховную натуру и были предрасположены к греху и смерти уже генетически. Именно по этой причине мы все грешим, болеем, стареем и умираем.
Однако существует разница между смертью Адама и нашей. Адам утратил право жить вечно на земле по своей вине, а мы его не имели изначально. Поэтому Бог решил отправить на землю своего Сына, Иисуса Христа, который, как и Адам, обладал правом жить вечно в человеческом теле. Свое право он пожертвовал в пользу потомков Адама.
Что это значит? Это ясно показал Иисус на примере своего друга, Лазаря:
Итак, видим, что смерть в случае Лазаря была названа сном или другими словами, Лазарь уснул смертным сном.
Усопший человек, это вероятно уснувший смертным сном, из которого Иисус пробудит человека после того, как очистит землю от всех, кто противится божьему правлению.
Конечно, уснувший смертным сном по своему состоянию тоже мертв, но оттенок этого слова сообщает нам о том, что он будет пробужден.
Хотя Адам и ученик Иисуса, Лазарь мертвы, но Лазарь уснул смертным сном, чего не скажешь про Адама.
Мы можем быть благодарны Богу за то, что наша смерть не является концом жизни. Лазарь был воскрешен Иисусом на четвертый день после смерти и воскрешен здесь на земле. Врядли Лазарь был 4 дня на небе, ведь для него возвращение к жизни значило бы покинуть небесный Рай.
Иисус воскресил его на земле, чтоб всем показать свою силу и желание в будущем вернуть всех уснувших смертным сном к жизни!