В вопросе уже есть допущение, которое не соответствует действительности. Либо мягкий и слабый, либо жесткий и сильный.
Но в жизни черно-белые явления - редкость.
Можно стелить мягко, а спать жестко.
Лавров совершенно не похож на проводник слабости, несмотря на мягкое благородство высказываний.
Имено такое сочетание качеств сейчас и необходимо. Общий фон международных отношений давно начал приобретать какие-то сниженные оттенки. И каждый участник, обладатель агрессивной риторики, еще более снизит его. В то же время присутствие спокойной силы подействует оздоравливающе.
О пословице
Пословица про метание бисера тут не совсем уместна. Ошо, конечно, сомнительный философ, но он интересно опроверг эту пословицу. Мечите, мечите бисер, - говорил он. А почему? Потому что выражая хорошее, вы уже делаете мир лучше. Неизвестно, что сделают с этим бисером, но шансы на то, что начнут тянуться выше, как Галатея пигмалионова, хотя бы появляются. А если сидеть, зажав сокровища только для себя, шансов нет вообще никаких.
Пословица изначально делает акцент не на публике. Она адресована источнику. Не стоит метать, если нужна поддержка, ответ, плата и пр. Выбирайте, кому себя дарить. Но ситуации разные. Иногда можно делать что-то просто от щедрости, не ожидая симметричного ответа. И это уже будет много. Это как в любом творчестве. Лучше петь и читать стихи, пусть даже из публики пока только 'свинья', или вовсе неодушевленный обьект, чем не читать вообще.
Выражать себя лучше, чем не выражать.