На мой взгляд игр великое множество и можно как выбрать из имеющихся, так и придумать новые игры на ходу. Для взрослых есть старые добрые карты со множеством вариантов "дурака", есть покер, джокер, преферанс. Для детей отлично подойдет лото и домино в целом тоже, для детей постарше есть эрудит. Также есть игры, в которые будет интересно играть и детям и взрослым, для них понадобятся только ручка и лист бумаги, например - выписывание маленьких слов из большого, или игра в "путаницу", когда задается вопрос, каждый на него отвечает, потом заворачивает листок и передает следующему и все отвечают на следующий вопрос, так листки описывают один-два круга, наполняясь самыми неожиданными ответами на казалось бы невинные вопросы. Наш набор вопросов был коротким: кто он? кто она? где встретились? когда встретились? что сказал он? что сказала она? что сделали? В итоге получались совершенно фантастические и очень смешные сказки.
Если брать те игры, которые можно купить, то для взрослых я бы выбрала популярную игру Cash Flow - Денежный поток, но там обязательно нужен руководитель, который хорошо знает технологию игры. И для взрослых и для детей отлично подойдет Монополия с разными вариациями. Например, у нас есть еще Мегаполия, где надо почему-то самым дорогим бизнесом считается война - все как в жизни в общем. Еще есть масса игр с обычным передвижением фишек по полю.
Если есть желание, можно устроить конкурс оригами, показав, как делать фигурки. Еще смешная игра в ассоциации, когда у каждого на лбу наклеено слово, а он должен угадать свое слово, другие участники имеют права только косвенно подсказывать игроку.
Ну и традиционные старые добрые шахматы или шашки, "чапаев", но они подходят только для двоих участников.